Köszönöm a támogatást

A blog a Facebookon

Látogatók (2012.05.10-től)

Utolsó kommentek

Korábbi bejegyzések

Feedek

Címkék

afrika (2) agyaghadsereg (2) akkád (2) ale (2) alexandrosz (2) amerika (2) anglikán (2) angolszász (2) angolszászok (2) antecessor (2) antik (2) antropológia (4) apolló (3) aranysisak (2) arcrekonstrukció (3) armada (2) ásatás (2) asszíria (3) athén (2) atomháború (2) australopithecus (3) autizmus (2) aviatika (13) baál (2) babilon (2) babona (3) biblia (4) bizánc (2) bolzano (3) borgia (2) boszorkány (3) britannia (3) bronzkor (4) buddhizmus (2) bulgária (2) búvárrégészet (30) cár (3) carter (2) dánia (2) denisovai (2) desperate dan (2) dionüszosz (2) dornier (2) Down-szindróma (2) drake (3) drakula (3) dundee (3) dzsingisz kán (2) ecsegfalva (2) egyiptom (16) egyiptománia (2) ehnaton (5) első világháború (2) emberré válás (10) enigma (2) erectus (2) érmék (2) evangélium (4) evolúció (4) expedíció (2) expedíciók (3) fáraó (2) felfedezések (18) felfedezők (2) fémkereső (4) filmtörténet (5) firenze (2) fizika (3) flamand (2) floresiensis (3) földművelés (4) forradalom (2) fosztogatás (3) fotótörténet (8) francia forradalom (2) franco (2) franklin expedíció (2) genetika (3) germánok (4) gulag (3) gyeniszovai (3) hadrianus (2) hadtörténelem (3) hadtörténet (2) hajóroncs (4) hajóroncsok (5) hajózás (2) harald (2) harangedényes (2) háromkirályok (2) hasfelmetsző jack (2) heidelbergensis (3) hellénisztikus (2) hellenizmus (5) herculaneum (2) heródes (2) hidegháború (4) himmler (2) hippokrasz (2) hitler (16) hobbit (3) holokauszt (3) homo (12) Homo erectus (2) homo habilis (2) homo sapiens (3) hunyadi (2) húsvét (3) inka (4) irodalom (8) irodalomtörténet (13) jégember (2) jeruzsálem (5) jézus (3) jordánia (3) kalózok (4) kán (2) karácsony (3) katakombák (3) kelta (3) kelták (8) kémek (4) kenya (2) kereszténység (8) keresztesek (3) kína (5) kincsvadász (2) kódfejtés (6) kódok (3) kolumbusz (3) konyha (2) kormeghatározás (2) középkor (70) Közép Amerika (2) kriptográfia (2) kultúra (19) láp (3) leonardo (12) líbia (2) Lineáris A (2) londinium (2) maja (3) maják (4) makedónia (2) marx (2) második világháború (48) matematika (3) mediciek (2) meteorit (3) mezopotámia (4) michelangelo (3) mikulás (2) minósz (2) mitológia (2) mona lisa (2) mongólia (2) műkincs (44) műkincs-fosztogatás (2) műkincspiac (2) műkincsrablás (4) múmia (11) múmiák (9) művelődéstörténet (107) művészet (4) náci (4) nácik (9) nagy sándor (2) Nagy Sándor (2) napóleon (7) nápoly (4) napraforgók (2) neander-völgyi (8) Neander völgyi (2) nefertiti (4) neolitikum (7) neolitikus (5) néprajz (2) népvándorlás (3) nobel (2) nyelvészet (2) nyelvtörténet (5) ókor (98) olaszország (2) olimpia (2) olvadó tehén (2) őskor (31) őstörténet (3) ötzi (3) pamukkale (2) partraszállás (2) pazirik (3) pele (2) peru (2) pestis (4) pompeji (4) ppna (2) prága (2) RAF (2) régészet (4) rembrandt (3) reneszánsz (5) repéstörténet (3) repülés (4) repüléstörténet (9) restaurálás (2) római birodalom (33) római kor (46) roncskutatás (6) roncsok (5) salai (2) sapiens (3) seracini (2) sforza (2) Shakespeare (2) sírrablás (2) skócia (2) sporttörténet (2) Stonehenge (2) szakkara (2) szardínia (2) szarmata (2) szesztilalom (2) sziklarajzok (3) szíria (2) szkíta (2) szkíták (4) szonár (2) táblásjáték (2) talajradar (2) találmányok (2) tengeralattjárók (3) térképek (3) tetoválás (4) theo van gogh (2) titanic (3) tollense (2) torinói lepel (2) törökök (3) törökország (6) török kor (2) törvényszéki (3) tower (2) tőzegláp (2) trákok (3) trepanálás (2) tudomány (10) tudománytörténet (3) tudor (2) Tudorok (2) tudorok (4) tutankhamon (4) tűzhasználat (2) uffizi (3) újkor (3) újvilág (4) unesco (2) vallástörténet (2) vámpírok (2) van gogh (5) vatikán (2) velence (2) vezúv (2) VIII. Henrik (3) viking (2) vikingek (8) világháború (34) világháborúk (5) vincent van gogh (2) viselettörténet (4) wilkinson (3) york (2) zahi hawass (2) zenertörténet (4) zenetörténet (6) Címkefelhő

Bejegyzéseim naptáron

március 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Mit keres Mária Magdolna az Urálban?

2012.11.21. 19:41 :: Juhari Zsuzsanna

Restaurálás során fedezték fel a szakértők, hogy egy másolatnak hitt festmény eredeti Rubens-mű. A Bűnbánó Mária Magdolna testvérével, Mártával című kép Moszkvától 2000 kilométerre keletre, az Urálban, Irbit városka múzeumában van. A legközelebbi nagyváros, Jekatyerinburg is 200 kilométerre esik.

irbit.jpg

Valerij Karpov múzeumigazgató az AFP-nek elmondta, semmi kétség afelől, hogy a művet a 17. századi nagy flamand mester készítette.

A szentpétervári Ermitázs múzeum festmény-restaurátorainak vezetője, Viktor Korobov is megvizsgálta a képet és az AFP-nek azt nyilatkozta, kétséget kizáróan Rubens alkotásáról van szó, amelynek egyes részleteit tanítványai festették meg.

Egészen pontosan úgy véli, Mária Magdolna arcát és karjait maga Rubens festette, míg Márta alakját a Rubens műhelyében élő tanítványok készítették.

A képet az Ermitázs arubens-wien.jpgdományozta 1975-ben a kisvárosnak, amikor Karpov fiatal igazgatóként néhány alkotást kért a múzeum számára, de persze, úgy gondolta, nívós másolatokat fog kapni.

Ám ez a kép igen rossz állapotban érkezett Irbitbe, ezért elraktározták és csak most vették elő, hogy restaurálják.

A festmény eredetéről annyi tudható, hogy a 19. század végén az orosz honvédkórházi akadémia egyik tanáráé volt. Az első világháború után, az orosz forradalom idején a bolsevikok lefoglalták, majd 1931-ben tűnt fel az Ermitázsban akkor már Rubens-másolatként megjelölve.

A festmény nagyon hasonlít egy másik Rubens-alkotáshoz, amit a bécsi Kunsthistorisches Museumban őriznek, de Andrej Gamlitszkij, az irbiti múzeum igazgatóhelyettese szerint számos különbség akad a két kép között. Gamlitszkij az AFP-nek azt nyilatkozta, hogy az ő festményük jóval élénkebb, az arc nemesebb, a haj aranyló, ami kifejezetten jellemző Rubens alkotásaira.

runi.jpgRubens egy témát többször is megfestett, előfordult, hogy akár nyolcszor is, s a tanítványai mindig „besegítettek”.

Képek: fenn az irbiti festmény (AFP), középen a Bécsben őrzött változat, lenn Rubens ágya

Karosszékben: A festményt most alaposabb vizsgálatnak is alávetik, többek között a vászon anyagvizsgálatát is elvégzik. Rubens antwerpeni háza ma múzeum eredeti tárgyakkal berendezve. Az ágya például - mai szemmel – gyerekméretű, mivel akkoriban ülve aludtak, hogy elkerüljék az éjszaka beálló hirtelen halált – nyilván a magas vérnyomás okozta agyvérzést.

akropolis_sale3.jpg

 

Ez is érdekes:

Akropolisz – kiadó

 

9 komment

Címkék: középkor rubens műkincs

A bejegyzés trackback címe:

https://juharizsuzsanna.blog.hu/api/trackback/id/tr24918834

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

bioLarzen 2012.11.22. 08:14:33

Remek cikk - ismét!

bio

(Apró dolog: "Ermitázs". Gondolom, a cikk forrása angol lehetett, így maradhatott benne az angol írásmód?)

HgGina 2012.11.22. 08:14:38

Az Ermitázst mióta írjuk Hermitage-nak?

Első mohikán 2012.11.22. 08:14:51

Ez az ülvealvás biztos? Ülve nem lehet agyvérzést kapni? Ugye csak viccelsz...
(Még az is valószínűbb magyarázat szerintem a kisméretű ágyra, hogy egyszerűen törpe volt.)

gabrok 2012.11.22. 08:15:19

Kedves Zsuzsa! Kellemetlen elírás történhetett az egyébként igen érdekes cikkben: a neves oroszországi múzeum, az Ermitázs (így, ebben a "fonetikus" formában írják a nevét oroszul, és éppen ezért az általam említett formában írjuk magyarul is) többször említésre kerül, de véletlenül a francia (angol stb.) átírás szerinti formában ("Hermitage"-ként), megfelelően a francia, angol stb. nyelvek hangkészletének és ortográfiájának. Ez zavaró tévedés, és az ilyesmi sokat elvesz a cikk értékéből.

Virt02 2012.11.22. 08:15:24

"A képet az Hermitage"

Bocs, de a híres orosz múzeum neve magyarul Ermitázs.

Juhari Zsuzsanna 2012.11.22. 08:26:15

@HgGina: @gabrok: @Virtusblog: valóban magyarul Ermitázsként átírtuk a francia Hermitage-t. Az orosz arisztokrácia franciául beszélt, és az Hermitage-t, magyarul Remetelakot máig úgy emlegetjük, ahogy ők, de mi valóban ejtés szerint átírva használjuk. Kösz mindenkinek, javítottam.

stancili1 2012.11.22. 08:31:14

Kedves Zsuzsanna! Nem baj, ha valaki lefordít egy angol/német/orosz/urdu/nem kívánt törlendő cikket magyarra, az viszont talán igen, ha mindezt forrásmegjelölés nélkül, saját név alatt teszi közzé a neten, mint ha saját szellemi terméke lenne... A fenti bejegyzés szó szerinti angol eredetije itt olvasható:

rt.com/art-and-culture/news/original-rubens-revealed-museum-927/

Juhari Zsuzsanna 2012.11.22. 08:39:28

@stancili1: tán észrevetted, hogy ez egy Hírblog, a forrásmegjelölés viszont elkerülte a figyelmed: AFP, a szövegben határozottan szerepel, ahogy az illik is, hiszen nyilván nem nekem nyilatkoztak - sajnos. Az általad hivatkozott remek weboldalt nem ismerem, nem probléma, hiszen mindenki az AFP tudósítását vette át, ők utaztak el Irbitbe a helyszínre, ők is fotóztak (ezt is jelöltem).

bioLarzen 2012.12.07. 15:31:21

@Juhari Zsuzsanna: Brühühü, mindenkinek megköszönöd, csak annak nem, aki először írta :D :D

Nyugi, csak poénkodok. a lényeg a lényeg.

bio
süti beállítások módosítása