Antoine de Saint-Exupérynek a világhírű Kis Herceg című könyvéhez írt két vázlatlapját fedezték fel két hónappal ezelőtt. Az egyik lapon egy hatbetűs szót említ az író, amit hiába keresnek a földön. Szakértők szerint a háború (guerre) a megfejtés.
Az 1941-ben kézzel írt két lapoldal létezéséről előkerüléséig senki nem tudott. Az áttetsző papírra írt szöveg alig olvasható, a s több beszúrás és kiegészítés szakítja meg.
Az első oldal szövege részben megtalálható a publikált mű 19. fejezetében, de a második lapon lévő szöveg tartalma nem jelent meg sem a könyvben, sem máshol. A Kis Herceg megérkezik a Földre és találkozik az első emberrel, egy, a könyvben nem publikált, teljesen új karakterrel, aki a vázlatban "az emberi lélek Nagyköveteként" szerepel. Ez a Nagykövet túl elfoglalt ahhoz, hogy a kíváncsi Kis Herceggel beszélgessen, állandóan egy hatbetűs szót keres – de mindhiába. A szót azonban nem árulja el az író. Benoit Puttemans, a párizsi Artcurial aukciós ház - ahol a papírlapokat eladásra kínálták - szakértője az Art Da
ilynek elmondta, ez kifejezetten jellemző Saint-Exupéryre, aki szeretett a szavakkal játszani.
Olivier Devers, a 20. századi kéziratok szakértője emlékeztet arra, hogy sokak véleménye szerint a Kis Herceg kezdő jelenete, amikor egy kígyó felfal egy elefántot, valójában a békét jelképezi, ami képes felfalni a háborút. Saint-Exupéry Devers szerint abszolút háborúellenes és békepárti volt. Alapvetően álmodozó lélek, aki a háború szörnyűségeit nem tudta elfogadni. Egy humanista számára a háború közepén írt hatbetűs szó csakis a "guerre", a háború lehetett, amit hiába keresgélnek, mert a béke legyőzi.
A Kis Herceg a világ szinte minden tájára elvitte bölcs üzenetét. A Biblia után a második legtöbb nyelvre lefordított mű, 260 nyelven jelent meg eddig és mintegy 140 millió példányt adtak el belőle. Képek: Fenn The Independent, középen Art Daily, lenn Saint-Exupéry 1998-ban a marseille-i partoknál a 
tengerben megtalált karkötője
Karosszékben: Devers maga is elismeri, hogy a rejtélyes szó megfejtése csak spekuláció, hiszen Saint-Exupéry nem árulja el, mit keres a nagykövet, de így rákényszeríti olvasóját arra, hogy újra és újra alaposan átgondolja a leírtakat. A sors fintora, hogy ez a békeszerető ember pilótaként visszatért hazájába és 1944-ben egy bevetés során eltűnt a Földközi-tenger térségében. Nem érte meg a Kis Herceg sikerét. Repülőgépe maradványait és karkötőjét 1998-ban és 2000-ben találták meg Marseille közelében. A két lapoldalt 40 000-50 000 eurós kikiáltási áron hirdette meg az aukciós ház, és egy gyűjtő 385 600 euróért (cca. 114 millió forintért) vette meg.
Ez is érdekes:
Utolsó kommentek