Köszönöm a támogatást

A blog a Facebookon

Látogatók (2012.05.10-től)

Utolsó kommentek

Korábbi bejegyzések

Feedek

Címkék

afrika (2) agyaghadsereg (2) akkád (2) ale (2) alexandrosz (2) amerika (2) anglikán (2) angolszász (2) angolszászok (2) antecessor (2) antik (2) antropológia (4) apolló (3) aranysisak (2) arcrekonstrukció (3) armada (2) ásatás (2) asszíria (3) athén (2) atomháború (2) australopithecus (3) autizmus (2) aviatika (13) baál (2) babilon (2) babona (3) biblia (4) bizánc (2) bolzano (3) borgia (2) boszorkány (3) britannia (3) bronzkor (4) buddhizmus (2) bulgária (2) búvárrégészet (30) cár (3) carter (2) dánia (2) denisovai (2) desperate dan (2) dionüszosz (2) dornier (2) Down-szindróma (2) drake (3) drakula (3) dundee (3) dzsingisz kán (2) ecsegfalva (2) egyiptom (16) egyiptománia (2) ehnaton (5) első világháború (2) emberré válás (10) enigma (2) erectus (2) érmék (2) evangélium (4) evolúció (4) expedíció (2) expedíciók (3) fáraó (2) felfedezések (18) felfedezők (2) fémkereső (4) filmtörténet (5) firenze (2) fizika (3) flamand (2) floresiensis (3) földművelés (4) forradalom (2) fosztogatás (3) fotótörténet (8) francia forradalom (2) franco (2) franklin expedíció (2) genetika (3) germánok (4) gulag (3) gyeniszovai (3) hadrianus (2) hadtörténelem (3) hadtörténet (2) hajóroncs (4) hajóroncsok (5) hajózás (2) harald (2) harangedényes (2) háromkirályok (2) hasfelmetsző jack (2) heidelbergensis (3) hellénisztikus (2) hellenizmus (5) herculaneum (2) heródes (2) hidegháború (4) himmler (2) hippokrasz (2) hitler (16) hobbit (3) holokauszt (3) homo (12) Homo erectus (2) homo habilis (2) homo sapiens (3) hunyadi (2) húsvét (3) inka (4) irodalom (8) irodalomtörténet (13) jégember (2) jeruzsálem (5) jézus (3) jordánia (3) kalózok (4) kán (2) karácsony (3) katakombák (3) kelta (3) kelták (8) kémek (4) kenya (2) kereszténység (8) keresztesek (3) kína (5) kincsvadász (2) kódfejtés (6) kódok (3) kolumbusz (3) konyha (2) kormeghatározás (2) középkor (70) Közép Amerika (2) kriptográfia (2) kultúra (19) láp (3) leonardo (12) líbia (2) Lineáris A (2) londinium (2) maja (3) maják (4) makedónia (2) marx (2) második világháború (48) matematika (3) mediciek (2) meteorit (3) mezopotámia (4) michelangelo (3) mikulás (2) minósz (2) mitológia (2) mona lisa (2) mongólia (2) műkincs (44) műkincs-fosztogatás (2) műkincspiac (2) műkincsrablás (4) múmia (11) múmiák (9) művelődéstörténet (107) művészet (4) náci (4) nácik (9) Nagy Sándor (2) nagy sándor (2) napóleon (7) nápoly (4) napraforgók (2) neander-völgyi (8) Neander völgyi (2) nefertiti (4) neolitikum (7) neolitikus (5) néprajz (2) népvándorlás (3) nobel (2) nyelvészet (2) nyelvtörténet (5) ókor (98) olaszország (2) olimpia (2) olvadó tehén (2) őskor (31) őstörténet (3) ötzi (3) pamukkale (2) partraszállás (2) pazirik (3) pele (2) peru (2) pestis (4) pompeji (4) ppna (2) prága (2) RAF (2) régészet (4) rembrandt (3) reneszánsz (5) repéstörténet (3) repülés (4) repüléstörténet (9) restaurálás (2) római birodalom (33) római kor (46) roncskutatás (6) roncsok (5) salai (2) sapiens (3) seracini (2) sforza (2) Shakespeare (2) sírrablás (2) skócia (2) sporttörténet (2) Stonehenge (2) szakkara (2) szardínia (2) szarmata (2) szesztilalom (2) sziklarajzok (3) szíria (2) szkíta (2) szkíták (4) szonár (2) táblásjáték (2) talajradar (2) találmányok (2) tengeralattjárók (3) térképek (3) tetoválás (4) theo van gogh (2) titanic (3) tollense (2) torinói lepel (2) törökök (3) törökország (6) török kor (2) törvényszéki (3) tower (2) tőzegláp (2) trákok (3) trepanálás (2) tudomány (10) tudománytörténet (3) tudor (2) Tudorok (2) tudorok (4) tutankhamon (4) tűzhasználat (2) uffizi (3) újkor (3) újvilág (4) unesco (2) vallástörténet (2) vámpírok (2) van gogh (5) vatikán (2) velence (2) vezúv (2) VIII. Henrik (3) viking (2) vikingek (8) világháború (34) világháborúk (5) vincent van gogh (2) viselettörténet (4) wilkinson (3) york (2) zahi hawass (2) zenertörténet (4) zenetörténet (6) Címkefelhő

Bejegyzéseim naptáron

szeptember 2017
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Élet és sors – az orosz titkosszolgálattól

2013.07.29. 12:11 :: Juhari Zsuzsanna

Világsiker az Élet és sors című regény, amelynek szövegét mikrofilmen csempészték ki a Szovjetunióból. Most az orosz titkosszolgálat végre átadta az eredeti kéziratot.

Grossman-1945.jpg 

Vaszilij Grosszman, aki haditudósító volt a 2. világháborúban, Tolsztojnak a napóleoni háborúk idején játszódó Háború és békéjének mintájára írta meg nagyregényét, az Élet és sorsot.

A mű, amely egy család életén keresztül mutatja be nemcsak a világháborús Szovjetuniót, de a 30-as évek Sztálin által irányított életét is, 1960-ban készült el. Néhány hónappal később a KGB lefoglalta a kéziratot.

A Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB), a KGB jogutóda most – tekintve a mű egyediségét és értékét - átadta a könyv eredeti kéziratát az orosz irodalmi archívumnak – nyilatkozta Alexander Bortnyikov az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökségnek.

Az átadást, amely Vlagyimir Megyinszkij kulturális miniszter jelenlétében zajlott, még az orosz köztévé is közvetítette. "Nyugati kritikusok úgy vélik, a regény a 20. század meghatározó műve, amely bonyolult, hősies és lenyűgöző történelmünket mutatja be egy generáció életén keresztül – nyilatkozta Megyinszkij az orosz tévének.

Azit2.jpg FSZB által átadott több doboznyi, mintegy 10 000 lapoldalnyi anyag tartalmazza az eredeti kéziratot, gépelt másolatokat, a szerző által végzett és jóváhagyott javításokat és fotókópiákat.

Amikor Grosszman befejezte művét, amelyet egyáltalán nem leleplezésnek szánt, naivan elküldte egy újságnak. A szerkesztő elolvasta és rémülten értesítette a KGB-t, amely minden fellelhető példányt elkobzott. Grosszman érdeklődésére csak annyit válaszoltak, 200-300 évig biztos nem adják ki.

Ám Grosszman egyik barátjánál maradt egy példány, amit mikrofilmen csempésztek ki Svájcba és orosz nyelven adták ki 1980-ban, ezt csakhamar követte egy francia nyelvű kiadás. A Szovjetunióban egy rövidített kiadás megjelent 1988-ban.

Grosszman nem látta regényét nyomtatásban, abban a tudatban halt meg 1964-ben, hogy talán sohasem jelenik meg.

Grossman-with-Katya_Ekaterina.jpgKépek: vesti.ru, lenn: Grosszman lányával és édesanyjával

Karosszékben: Magyar nyelven nemrégiben jelent meg ez Európa kiadónál a monumentális mű. Az utószóban olvasható a regény krimibe illő hányattatása.  Grosszman - aki Bergyicsevben született 1905-ben, 1912-ben anyjával Svájcba költözött, majd 1914-ben visszatértek Kijevbe - egyenesen Hruscsovnál érdeklődött könyve sorsáról, de a kommunista párt nagyhatalmú ideológusától, Szuszlovtól kapta a választ:  „A kézirat szerzőnek történő visszaadása szóba se jöhet, és a regény kiadásáról a Szovjetunióban az elkövetkező 200-300 évben szó sem lehet!”.

 

 

journal.pone.0051374.g004.png 

Ez is érdekes:

Alföld: neolitikus szilícium-völgy

3 komment

Címkék: kultúra kgb sztalin művelődéstörténet második világháború irodalomtörténet.

A bejegyzés trackback címe:

http://juharizsuzsanna.blog.hu/api/trackback/id/tr545431868

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Papp Levente 2013.07.30. 16:18:05

Kedves Zsuzsa! A keretezett rész kissé összezavart ezért ránéztem a szerző életrajzára.
en.wikipedia.org/wiki/Vasily_Grossman

www.prospectmagazine.co.uk/magazine/vasilygrossman/#.Ufdyn6z4LTo

Ez alapján nem Torinóban született. 9 évesen meg nem nagyon hiszem, hogy a könyve megírása előtt, felkereste Hruscsovot az oviban és kérdőre vonta, az 50 évvel a jövőben történő eseményekről.

Juhari Zsuzsanna 2013.07.30. 16:20:40

@Papp Levente: valóban, szülei Torinóban házasodtak, de ő Bergyicsevben született, javítom. Kifogásolt mondat mondattanilag rendben van, de féléreérthető, ezért átírom a központozást, kösz az észrevételeket

Fekete Sámuel 2013.08.12. 07:55:34

Gondolj bele: akkoriban még nem voltak meg az ilyen fontos anyagai mindenkinek 2-3 mentésben! Akkoriban még fénymásoló sem volt! Fényképezőgép, jó, az igen, de az is igen drága.

Képzeld el, hogy éveket dolgozol valamin, aztán hopp, nemhogy nem adjuk ki, de még el is vesszük a kéziratot...